Confidentialité
Version du 26 octobre 2026
Responsable
Brumann Sàrl, Rue de Fauporte 22, 3977 Granges VS, est responsable des données personnelles traitées sur ce site. Pour toute question : info@brumann.swiss.
Données traitées
Lors d'une commande : vos prénom et nom, l'entreprise s'il y a lieu, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le contenu de la commande et les données de son paiement (moyen, référence, montant).
Les données de votre carte sont saisies sur la page sécurisée de Saferpay, le service de paiement de Worldline : Brumann ne les reçoit pas.
Finalités
Ces données servent à préparer, expédier et facturer votre commande, à vous en informer ou à vous joindre à son sujet, et à tenir notre comptabilité.
Si vous l'acceptez en cochant la case prévue, votre adresse e-mail sert aussi à vous envoyer des nouvelles de la maison. Chaque envoi permet de se désinscrire en un clic.
Destinataires
Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles ne sont transmises qu'aux prestataires qui nous aident à exécuter votre commande : Worldline, qui traite le paiement pour notre compte par son service Saferpay, le transporteur chargé de la livraison, les personnes chargées de notre comptabilité, et les prestataires techniques qui hébergent le site et sa base de données et qui envoient les e-mails.
Lieu de traitement
Les données des commandes sont conservées en Suisse. Les pages du site sont servies par un prestataire d'hébergement qui peut traiter des données techniques de connexion, comme l'adresse IP, hors de Suisse, notamment aux États-Unis.
Les e-mails de la boutique (quittances et avis de commande) partent par un prestataire d'envoi qui conserve des données de compte, des métadonnées des envois et des journaux aux États-Unis.
Mesure d'audience
Avec votre accord seulement, nous utilisons Google Analytics, un service de Google, pour compter les visites et savoir quelles pages sont consultées. Tant que vous n'avez pas répondu « D'accord » à la question posée en bas de l'écran, rien n'est chargé ; si vous répondez « Non merci », Google Analytics n'est jamais chargé.
Avec votre accord, Google Analytics dépose deux cookies, « _ga » et « _ga_ » suivi de l'identifiant du site, qui permettent de reconnaître votre navigateur d'une visite à l'autre ; ils sont conservés treize mois. Google reçoit l'adresse des pages consultées, sans aucune donnée de commande, des informations techniques sur votre appareil et votre navigateur, et une localisation approximative. Selon Google, les adresses IP ne sont pas enregistrées dans Google Analytics.
Ces données ne servent à aucune publicité : les fonctions publicitaires de Google Analytics sont désactivées, et les données ne sont croisées avec aucune autre. Nous n'en consultons que des statistiques d'ensemble. Google conserve les données des visites quatorze mois au plus et peut les traiter hors de Suisse, notamment aux États-Unis.
Votre réponse est gardée dans votre navigateur, sans cookie, pendant treize mois ; la question vous est ensuite posée de nouveau. Vous pouvez changer d'avis à tout moment par le lien « Mesure d'audience » en bas de chaque page : si vous répondez alors « Non merci », la mesure s'arrête et les cookies de Google Analytics sont effacés.
Durée de conservation
Les commandes et les quittances sont conservées dix ans, comme la loi l'exige pour les pièces comptables. Votre adresse e-mail est gardée pour les nouvelles jusqu'à votre désinscription.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou effacer vos données, et retirer votre accord aux nouvelles, en écrivant à info@brumann.swiss. Les données que la loi nous oblige à conserver ne sont effacées qu'au terme de ce délai.
Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).